tag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post8036038003605775773..comments2024-03-28T17:23:37.677+00:00Comments on Ao noroeste do Noroeste...: De gaios, galos e gallos.Unknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-82233776009414429952011-06-08T21:20:42.192+01:002011-06-08T21:20:42.192+01:00Boas Sotavento: o de rebordá explícase na entrada....Boas Sotavento: o de rebordá explícase na entrada. Na opinión de Sarmiento, o nome derívase de "roboretana" palabra esta que a súa vez derivaría do latín "robur" e definiría a unha das variedades do carballo, a máis extendida por Galizia. Daí o nome científico de Quercus robur aplicada a dita árbore.<br /><br />Moi obrigado pola aclaración do richinó aplicada ao paporroibo. Esta acepción da palabra non a coñecía. Richinó, así aguda, díselle polas Somozas a billa do IRIO, xogo máis coñecido por palán de billarda.<br /><br />No dicionario de Constantino García aparece richino, palabra chá, coa acepción de paxariño de ventre amarelo e costas apardadas, facendo o autor a salvedade de que é un uso de Cariño. Este páxaro, non dando máis datos o dicionario, podemos supoñelo un escribidor, Emberiza cirius, seguramente.<br />Apertiñas Sotavento.<br />RafaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-70181508782678322632011-06-08T18:34:53.290+01:002011-06-08T18:34:53.290+01:00Amigo Rafa:Quitaches a pega (rebordá) que non sei ...Amigo Rafa:Quitaches a pega (rebordá) que non sei que quer dicir, pero tampouco se o de (carrachenta) (Pega carrachenta)Parece que é una ave que arrastra carrachas, pero non creo que sexa isto. No barrio da Area foi onde aprendín aos maiores chamarlle ao pimpín (xílgaro) sendo que este nome é do (JILGUERO)Pero o nome de (richinó)xa llo chamaban os máis vellos daquela. Sabes que isto me encanta e canta máis investigación se faga,mellor que mellor.<br />Deica outra mellorada.<br />SotaventoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-39111256968502130202011-06-08T11:24:10.878+01:002011-06-08T11:24:10.878+01:00Boas Sotavento...do cuco xa me gustaría ter unha b...Boas Sotavento...do cuco xa me gustaría ter unha boa reportaxe gráfica, pro non só non teño fotos dalgún en niño alleo (non só no dos merlos,en moitos outros, mesmo no do carriciño)se non que nen siquera teño rexistros del en sitio algún...o cuco é xente cada día máis rara de ver por acolá, por cousa dos eucalitos.<br /><br />Non sei tí..pro eu o paporroibo, sempre lle chamei paporroibo e ao pimpím, pimpín e ao xílgaro, xílgaro ou xilgueiro. O de richinó teñoio escoitado pro agora mesmo no caio en que especie será. Mirarase.<br />Un saúdo.Rafaelhttps://www.blogger.com/profile/04480213419528271708noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-14924237944267719232011-06-08T10:39:00.796+01:002011-06-08T10:39:00.796+01:00Meu caro Rafa:A ver cando quitas o comportamento q...Meu caro Rafa:A ver cando quitas o comportamento que usa o (cuco). As maneiras de poñer o ovo no niño do merlo. Mais por qué ao paporroibo se lle chama o (richinó),e ao pimpín se lle chama (xílgaro)Será cousa da nosa vila? Esquecime na outra entrada.<br />Unha aperta<br />Sotavento.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-50291500540658282052011-06-06T14:32:11.020+01:002011-06-06T14:32:11.020+01:00Imos ver se aos poucos cumpro a promesa de subir a...Imos ver se aos poucos cumpro a promesa de subir algunhas das formas botánicas albinas que teño, pro non tendo claro a orixe de tantos albinismos, ao mellor este é tamén un termo incorrecto nas plantas, ou escasamente preciso,ando deixando xear o tema ate que teña algo cumprido que dicir.<br /><br />O de galo, pra a rebordá, xa o tiña escoitado a alguén máis que ao meu amigo, pro penso que sempre e un caso claro de confusión, e ao ir perdendo a enxebreza da fala sen dúbida se foi escollendo a pronuncia que confería algún siñificado. Dende logo pega regordá é unha outra maneira local de dicir pega rebordá. A palabra é a mesma.Pro esa non a coñecía e non figuraba na colección de voces. Dende agora e xa, si.Obrigado.<br /><br /><br />MOito obrigado por nos falare, Antonio.<br />Saudiñas.<br />RafaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-48337601565367261612011-06-06T14:23:20.466+01:002011-06-06T14:23:20.466+01:00Moito obrigado polo achego dos versos, pro o demo ...Moito obrigado polo achego dos versos, pro o demo me leve se non coñezo de memoria a seu autor, por moito que non sei a cousa de que, sería un esquezo, deixouno orfo da firma: sería cousa de que a atención andaría a barlovento no canto da Sotavento.<br />Saudiñas, meu.<br />RafaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-64186682558919046632011-06-06T14:09:11.002+01:002011-06-06T14:09:11.002+01:00Fermosa entrada Rafael. o nome de galo tiñao escoi...Fermosa entrada Rafael. o nome de galo tiñao escoitado por Arzúa e polo sur de Gaicia, agora a miña duda, xa que por esta zona chamamoslle pega regordá,pregunteille a miña avoa por si era eu que o decía mal, pero non, o parecer sempre lle chamaron así, igual é unha distorsión do nome orixinal ¿non?.<br />por certo,ando a puntiño de poñer unha pequena entrada sobre albinismos. Ogallá non te demores moito ca túa, xa que é un tema que me ten medio namorado e ca túa particular maneira de contar as cousas de seguro que me a gustar aínda máis.<br />un saudiño, impaciente quedo.<br />Antonio.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-41552019270879075362011-06-06T11:04:08.541+01:002011-06-06T11:04:08.541+01:00Meu caro amigo Rafa. A pega rebordá non se deixa v...Meu caro amigo Rafa. A pega rebordá non se deixa ver coma as demais aves e paxaros, É moi solitaria polas miñas pequenas comprobacións. Cando daquela ía ao monte a por leña e ao estrume. Moitas veces que atravesaba polo medio dos pinos deixasba u seu canto e outras pasaba silandeira. É moi bonita. Os rapaces daquela época cando víamos unha pega rebordá ao chegar a casa dicíamos que víramos unha pega rebordá.<br />Hai montes que non teñen ningunha e outros dúas ou tres. Bueno. Para os outros paxariños deixoche un poemiña para eles.<br /><br /><br /> CANTORES DEL ALMA<br /><br />De tu llanto surge el canto,<br />de tu boca tu lamento,<br />de tu lira, dicha y gloria,<br />de la gloria el dulce verso,<br /><br /> Canto de ángel divino,<br /> notas de tus sentimientos,<br /> deliciosas semifusas<br /> y delicados conciertos;<br /> en epitafios de sombra,<br /> legendarios minuetos,<br /> que a veces los veo andantes,<br /> y a veces los veo lentos.<br /><br /> Góticos trinos celestes,<br /> adagios de mis conciertos,<br /> con tus sopranos violines<br />y líricos violonchelos.<br /><br />Canto que lanza el sinsonte,<br />el pardillo y reyezuelo<br />con gorgoritos de luna…,<br />canta el canario y el jilguero.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-24312567253922059542011-06-05T10:37:20.363+01:002011-06-05T10:37:20.363+01:00Boas SEfa...benvida de novo polo bló...sempre é un...Boas SEfa...benvida de novo polo bló...sempre é unha ledicia saberte por aí e se esta entrada che pareceu de interese ¡mel nas filloas!<br /><br />O das pitas e os pitos deixa a ver, que antes teño algunhas promesas sen cumplir. a dos albinismos botánicos, por exemplo.<br /><br />Farase o que se poida.<br /><br />Apertiñas.<br /><br />RafaelAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-62367132459870703102011-06-05T09:46:22.565+01:002011-06-05T09:46:22.565+01:00Ola
Comparto a opinión expresada por Miguel Mosque...Ola<br />Comparto a opinión expresada por Miguel Mosquera. E xa que prometes unha entrada sobre pito e pita, a espera dela quedo.<br />SefaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-9130545557284525642011-06-05T08:41:20.914+01:002011-06-05T08:41:20.914+01:00MOi boas MIguel... Moito obrigado por seguir este ...MOi boas MIguel... Moito obrigado por seguir este bló...si, fermosa palabra...gaio...pra recuperar...Alédame que te aledara. Saudiñas<br />Rafael<br />PD: blogger non me deixa comentar coa conta de blogger, daí o anonimato.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-640609840333309822.post-39970570569106200622011-06-05T07:17:28.422+01:002011-06-05T07:17:28.422+01:00Ola Rafael, imos a quedarnos con Gaio. Unha entrad...Ola Rafael, imos a quedarnos con Gaio. Unha entrada instructiva, inspirada e divertida. saúdosMiguel Mosquerahttps://www.blogger.com/profile/12073803119660912223noreply@blogger.com